Please choose your language:

Pavimenti in legno di latifoglia americano

Questa sezione fornisce informazioni sull’industria statunitense della pavimentazione in massello di legno di latifoglia, sul processo di produzione e sulla disponibilità di specie e prodotti sui mercati d’esportazione. Per pavimenti in massello di legno di latifoglia s’intendono principalmente i profili lavorati ottenuti dalle specie americane.

L’INDUSTRIA DEI PAVIMENTI IN LEGNO DI LATIFOGLIA

L’industria dei pavimenti in legno di latifoglia è diffusa in tutti gli Stati Uniti orientali. Il grosso dei pavimenti in massello di legno di latifoglia viene prodotto per il mercato interno americano; il suo prodotto principale è il pavimento a listelli. Altri prodotti comprendono i pavimenti ad assi larghe (listoni), e il pavimento a blocchetti o parquet. L’industria comprende produttori specializzati la cui funzione principale è di soddisfare la domanda interna di pavimenti in legno di latifoglia. Le segherie di legno di latifoglie e i produttori di legname, che hanno diversificato la loro produzione in prodotti a valore aggiunto, svolgono inoltre un ruolo sempre più importante nel soddisfare sia il mercato americano che l’esportazione, in particolare con listoncini o listoni.

PRODUZIONE

Il legno di latifoglia, segato ed essiccato in forno, viene selezionato per l’uso a seconda della qualità e delle specifiche. Il legname viene quindi tagliato longitudinalmente in modo da ottenere la larghezza desiderata per l’applicazione richiesta.

Il legno utilizzato per fabbricare pavimenti viene essiccato in forno fino al 6-9% di C.U., in linea con gli standard del settore ed i requisiti del codice edile statunitense.

La qualità NHLA dei segati usata principalmente dall’industria dei pavimenti è il N° 2 Common, anche se qualità superiori vengono utilizzate per pavimenti con tavole più larghe e per requisiti speciali di colore e qualità.

I pavimenti in massello di legno di latifoglia rientrano in tre categorie principali:

A listelli:Il pavimento a listelli è piallato e profilato a maschio e femmina sui lati e alle estremità. Lo spessore più diffuso è di 3/4" (19 mm); altri spessori sono meno comuni, ma possono essere prodotti su ordinazione. La larghezza delle facce (esclusa la maschiatura) va da 11/2" (38,1 mm) a 31/4" (82,6 mm); negli Stati Uniti il listello generalmente è di 21/4" (57,2 mm). Le lunghezze sono casuali e vanno di solito da 9" (228,6 mm) a 8' (2,44 m).
A tavole:Il pavimento a tavole è uguale al pavimento a listelli, ma è disponibile in larghezze da 4" (101,6 mm) a 8" (203,2 mm).
A parquet / a blocchetti:Con questi termini s’intende un listello corto e stretto, di solito largo meno di 4" e lungo 18" o meno. I blocchetti sono generalmente profilati a maschio e femmina, ma non necessariamente alle estremità.

Classificazione

I pavimenti sono classificati a seconda dell’aspetto. Non vi è alcuno standard accettato a livello nazionale o internazionale applicabile a tutta la produzione di pavimenti, nel modo in cui le norme dell’NHLA si applicano alla produzione di segato di legno di latifoglia. Di conseguenza, le caratteristiche e gli standard di qualità tendono ad essere stabiliti dai singoli produttori sulla base delle esigenze dei clienti.

Tuttavia, esistono delle norme relative alla pavimentazione che sono accettate da gruppi specifici di produttori. Per esempio, la National Oak Flooring Manufacturers Association (NOFMA), che rappresenta la maggior parte dei produttori di pavimenti in legno di rovere negli Stati Uniti, pubblica delle norme per pavimentazioni in legno di latifoglia che vengono applicate dai propri membri produttori di pavimenti a listelli, e anche la maggior parte dei produttori di pavimenti in massello di legno di latifoglia accetta i principi base sui quali sono strutturate queste norme. Le norme NOFMA riguardano anche altre specie, quali l’ash (frassino), il walnut (noce canaletto), il maple (acero), l’hickory, il pecan, il beech (faggio) e il birch (betulla).

La classificazione dei pavimenti a tavole/assi tende a fare riferimento alla classificazione NHLA del legname di cui è costituito il pavimento, per esempio “come N° 1 Common”, o “come FAS”.

Imballaggio per l’esportazione

La maggior parte dei pavimenti prelavorati è imballata secondo lo spessore e la larghezza, con lunghezze casuali. Per i pavimenti a listelli prodotti secondo le norme NOFMA, i singoli pacchi vengono contrassegnati con il relativo marchio di qualità, quindi legati con fascette e montati su bancali per una più facile movimentazione, e, in alcuni casi, avvolti in fogli di politene per proteggerli.

DISPONIBILITÀ PER L’ESPORTAZIONE

La tabella che segue indica la disponibilità di prodotti di pavimentazione per le principali specie di legno di latifoglia americano disponibili in commercio adatte alla fabbricazione di pavimenti. Queste informazioni sono in parte riportate nella pubblicazione dell’AHEC, “Le specie”.

I profili ed i metodi di fissaggio per i pavimenti in legno di latifoglia possono variare notevolmente da un paese all’altro; di conseguenza, alcuni mercati esteri richiedono prodotti con specifiche, tolleranze e caratteristiche di qualità diverse da quelle dei prodotti standard venduti e prodotti per il mercato americano. Per esempio, il pavimento a listelli, profilati a maschio e femmina, larghi 21/4" (57,16 mm) è il più diffuso sul mercato interno statunitense, mentre in molti mercati esteri la domanda per questa dimensione è decisamente scarsa. Le società produttrici di pavimenti specializzate nell’esportazione sono in grado di regolare la produzione in modo da soddisfare le esigenze di un mercato o di un cliente specifico. La mancanza di una standardizzazione internazionale per la pavimentazione e la necessità di offrire flessibilità, consegne rapide e prodotti con un buon rapporto qualità/prezzo, fanno sì che notevoli volumi di pavimenti in legno di latifoglia americano siano prodotti in mercati d’esportazione da legname importato. Questo determina una maggiore disponibilità di specie e prodotti.

DISTRIBUZIONE DEL MATERIALE ESPORTATO

I pavimenti in legno di latifoglia americano sono distribuiti in due forme principali: come prodotto pre-lavorato (e talora finito in fabbrica) esportato dagli Stati Uniti e distribuito attraverso i relativi canali sui mercati esteri, o come prodotto per pavimenti (prodotto in massello, in multistrato e altri piallacci) lavorato sui mercati esteri da segati e semilavorati di legno di latifoglia americano importato.

SPECIEDUREZZA (N)DISPONIBILITÀ PER L’ESPORTAZIONE – PAVIMENTAZIONE
Pecan (Carya illinoensis)8095Limitata, per la scarsità della domanda
Hickory (Carya glabra) Non disp.Limitata, per la scarsità della domanda
Hard maple (Acer saccharum) 6450 Vasta in tutte le categorie e in un’ampia gamma di prodotti
White oak (Quercus alba) 6049 Vasta in tutte le categorie e in un’ampia gamma di prodotti
Ash (Fraxinus americana) 5871Buona in un’ampia gamma di prodotti
Beech (Fagus grandifolia) 5782 Molto limitata, per la scarsità della domanda e per la grande disponibilità di faggio europeo
Red oak (Quercus rubra) 5738Vasta in tutte le categorie e in un’ampia gamma di prodotti
Yellow birch (Betula alleghaniensis) 5604Limitata, ma la situazione può cambiare con il crescere della domanda
Walnut (Juglans nigra) 4492Buona in un’ampia gamma di prodotti
Cherry (Prunus serotina) 4226Disponibile in un’ampia gamma di prodotti
Elm (Ulmus rubra) 3825Limitata 
Sycamore (Platanus occidentalis) 3425Buona, ma limitata ad alcuni mercati per la scarsità della domanda